< --> Artes Fricotes e Laçarotes: <strong>A VIDA É COMO TRICO</strong>

Artes Fricotes e Laçarotes

Tudo que for interessante, tudo que for bonito, aquilo que eu fizer e o que for feito pelas queridas amigas (com autorização, é claro!!), além de pesquisas na net, na medida do possível será postado aqui. Em resumo: tudo o que for arte, fricote ou laçarote!!!!! "Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho mais excelente. 1 Coríntios 12:31"

segunda-feira, outubro 22, 2007

A VIDA É COMO TRICO

A tradução deste poema foi feita pela minha querida amiga Stella Machado, do grupo Montricot. Quem quiser conhecer o original, em francês, pode encontrar aqui

A vida é como um tricô.
Deus te dá a lã e as agulhas
E te diz: Tricota o melhor que puder, um ponto de cada vez,
Cada ponto é um dia na agulha do tempo.
Depois de 12 carreiras de 30 ou 31 pontos,
Terás 365 pontos,
Em dez anos, cerca de 3650 pontos...
Alguns são pelo direito, outros pelo avesso...
Há pontos que se perdem...
Mas que podemos recuperar...
A lã que o bom Deus nos dá
Para tricotar nossa existência
É de todas as cores:
Rosa como nossas alegrias, negra como nossos sofrimentos,
Cinza como nossas dúvidas, verde como nossas esperanças,
Vermelha como nossos amores, azul como nossos desejos,
Branca como a fé que temos nele.
Quantos pontos caberão no tricô de tua vida?
Só Deus é quem sabe!

4 Comments:

  • At 11:00 PM, Blogger trichegege Geni said…

    Bom eu postei no meu e vc no seu achei a idéia da Stella muito legal e é uma espécie de poema p/ a vida das tricoteiras e não tricoteiras também

     
  • At 10:45 AM, Blogger Márcia said…

    Lindo!! Amei!! Vou salvar nos meus arquivos, principalmente porque amo a língua francesa. Beijão, :o)

     
  • At 9:51 AM, Blogger Maria Salomé said…

    Querida

    Encontrei o teu blog, e amei o que ví,lindos trasbalhos.
    Te deixo o convite para me fazeres uma visita, será um prazer recebê-la.
    www.shalomartesmanuais.blogspot.com
    Beijos carinhosos
    Salomé

     
  • At 2:05 PM, Blogger Alexandre said…

    Olá Norimar Simonetti, tudo bem?

    Visitei o seu blog e achei bem interessante. Sou da OpenMídia Assessoria de Imprensa e represento a empresa Fiação Fides, detentora da marca Línea Itália. Eu gostaria de enviar algumas notícias e eventos da Línea Itália, para publicar no blog.
    Neste final de semana, dia 16 de fevereiro, ocorrerá um workshop beneficente de tricô e tear em prego em São Bernardo na loja A Gaivota localizada na avenida Taboão, 2000, bairro Taboão (dentro do Hipermercado Carrefour). As aulas de tear em prego começam as 10 horas e tricô por volta das 15 horas.

    Aguardo respota por e-mail.

    Alexandre Ambiel
    OpenMídia Assessoria de Imprensa
    alexandre.openmidia@gmail.com

     

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home